[(#ENV{titre_boussole}|=={oui}|oui) [

(#ENV{boussole}|boussole_traduire{nom_boussole})

] ] [(#REM) ] [(#ENV{titre_groupe}|=={oui}|oui) [

(#AKA_BOUSSOLE|boussole_traduire{nom_groupe, #AKA_GROUPE})

] ]