Cela se fait en une seule commande Git. Il faut se placer dans le dossier correspondant à sa copie locale du dépôt de nom « mondepot » et lancer :

On considère ici que le dépôt « mondepot » a été déplacé de l’organisation plugin vers l’organisation spip-contrib-extensions.

Cela n’est pas possible. Git considère comme racine le répertoire
trunk/ du svn. Tout ce qui était ailleurs avant ce répertoire, de facto,
n’existe pas pour Git.

Non.

La notification par courriel reprend les informations communiquées
dans le commit qui sont contenues dans la configuration utilisateur de Git ( user.email et user.name). Voir l’article Configuration de Git pour plus de précisions.

Cette configuration n’a rien à voir avec les données saisies pour l’utilisateur sur la forge.

Gitea est un outil libre pour gérer des dépôts Git via une interface web. La forge git communautaire de SPIP utilise gitea pour fournir des services un peu comme ceux de Github, Bitbucket ou Gitlab.com, mais de manière hébergée et gérée par des membres de l’équipe SPIP.

Lorsque l’on travaille sur fork, il peut arriver que la version « officielle » (celle à partir de laquelle le fork a été fait) soit modifiée. La manipulation suivante permet d’intégrer ces modifications (= « mises à jour ») dans le fork :