2011-02-06T15:36:36Z https://blog.smellup.net/spip.php?article31#comment95 2011-02-06T15:36:36Z

<p>Emmanuel,</p> <p>Je n'ai pas de souci à modifier la balise salvatore en une balise traduire avec l'attribut gestionnaire égal à salvaltore. Par contre, je suis pas un crack en sed donc si tu peux le faire je suis preneur. Je ferais les modifs en val sur smart-paquets.</p>

2011-02-06T14:01:54Z https://blog.smellup.net/spip.php?article31#comment93 2011-02-06T14:01:54Z

<p>Ok, sur le fond mais je redis la remarque exprimée dans <a href='https://blog.smellup.net/spip.php?article28' class="spip_in" rel='nofollow'>Des informations sur les langues pour SVP</a> : un jour peut-être Salvatore sera remplacé par autre chose ou une autre de ses versions, et il faudra alors revenir sur la DTD ce qui est à éviter. Il vaut mieux une balise de nom plus générique, avec un attribut « gestionnaire » égal aujourd'hui à « salvatore ».</p> <p>Le rôle de cette balise ici est de demander une traduction, tandis que ce qui apparaîtra dans archives.xml sera le résultat de cette demande<small class="fine d-inline"> </small>; partant je suggère d'appeler cette balise « traduire », afin d'avoir une DTD pérenne et reflétant l'information très particulière ici donnée, puisqu'elle n'a pas pour rôle de faire fonctionner le plugin, contrairement aux autres.</p>