Evolution v2 du plugin Boussole - commentaires